Каковы причины исчезновения языков? Почему важно сохранить исчезающие языки? В современном мире исчезновение языков является актуальной проблемой. По исследованиям ЮНЕСКО, в мире каждый второй язык находится под угрозой исчезновения. Каждый язык с его системой ценностей, философией и собственными культурными характеристиками отражает уникальный взгляд на мир. Исчезновение языка приводит к безвозвратной потере важнейших культурных знаний, которые он представлял на протяжении веков, в том числе исторических, духовных и экологических ценностей, которые могут иметь важное значение для жизни не только носителей данного языка, но и многих других людей. Так в каких же регионах языкам угрожает наибольшая опасность исчезновения и как это предотвратить?
Бурятский язык является ярким примером вымирания. До начала XX века проблема исчезновения бурятского языка не стояла, но с началом массовых переселений русскоязычного населения на территорию Бурятии, бурятское население было вынуждено войти в сферу русскоговорящего мира. Хоть этот язык и выполняет функции общения во всех сферах обиходно-бытовой речи, а также на нём издается художественная, общественно-политическая, учебно-научная литература, республиканские и районные газеты, работают оперный, драматический театры, радио, телевидение, процесс искоренения активно запущен. Чтобы понять какие меры нужно предпринять для предотвращения исчезновения бурятского языка, необходимо обратиться к языкам, которым не грозит угроза вымирания.
Совсем противоположная ситуация обстоит с национальным языком башкир. Башкирский язык не входит в список исчезающих языков. Он активно используется во многих областях и республиках Урала. Какие меры применяются для предотвращения исчезновения этого языка? Башкирский язык является государственным языком Республики Башкортостан. В 1993 году был издан Приказ Министерства образования республики Башкортостан об обязательном изучении башкирского языка. Позднее была установлена факультативная итоговая аттестация по башкирскому языку в форме Единого республиканского экзамена (ЕРЭ). Он является средством обучения и предметом изучения в начальной и средней школе, в вузах используется как средство обучения гуманитарным предметам и изучается как предмет. Также на этом языке издаётся учебная, художественная и публицистическая литература, издаются газеты и журналы, осуществляется телевизионное и радиовещание, функционируют театры и т. д. (Галяутдинов И. Г. «Из истории языковых и культурных процессов в Башкортостане в XIX — начале XX вв.» 2000 г)
Таким образом, чтобы спасти бурятский язык, необходимо создать благоприятные условия для того, чтобы его носители говорили на нём и обучали своих детей этому языку. Несмотря на то, что с 1990 года бурятский язык является национальным языком республики Бурятия, этого явно не достаточно. Поскольку основным фактором является отношение членов общества к своему собственному языку, необходимо создать социальную и политическую среду, которая будет способствовать уважению к малым языкам, чтобы использование этих языков стало преимуществом, а не являлось недостатком. Также необходимо наличие образовательных систем, которые будут способствовать распространению обучения на родном языке. Например, надлежит внести язык бурят в список обязательных предметов изучения, начиная со второго класса. Кроме того, требуется пропаганда языка: олимпиады регионального и республиканского уровня по бурятскому языку, проведение фестиваля азиатской культуры. Массовое оформление вывесок на магазинах, государственных и муниципальных учреждениях региона способствует применению и закреплению на деле знаний в области бурятского языка.
Остаётся надеяться, что меры по предотвращению исчезновения национального языка народов Бурятии смогут помочь и процесс искоренения завершится. Необходимо, чтобы люди понимали, что бурятский язык – это не просто способ общения, но и важнейшие культурные знания, формировавшиеся на протяжении веков, которые нужно уважать и чтить!
Корр.: Е. Сковпень |
